Einige wichtige Anmerkungen

Bitte melden Sie Ihr Kind unbedingt ab, wenn es den Termin nicht wahrnehmen kann (stornieren). Leider bleiben immer wieder Plätze unbesetzt, weil angemeldete Kinder nicht erscheinen. Häufig bestehen Wartelisten, so dass andere Kinder nachrücken könnten.

Bitte seien Sie pünktlich im Ihren Kindern an den verabredeten Treffpunkten. Die betrifft sowohl die Bring- als auch die Abholzeiten.

Sollte bei dem gewählten Programmpunkt eine "Elterliche Einverständniserklärung" erforderlich sein, so kann Ihr Kind nur teilnehmen, wenn diese vorliegt.

Sollte Ihr Kind gesundheitlichen Einschränkungen unterliegen, weisen Sie die verantwortlichen Personen bitte unbedingt vor Beginn der Veranstaltung darauf hin und klären eine eventuelle Medikamentengabe mit dem Verantwortlichen vor Ort ab.

Danke!

 

 

 

 

Some important remarks

If your child is not able to attend a booked activity, please make sure to cancel the participation. Unfortunately there are often unused places because parents do not cancel the participation of there child. For most of the activities there are waiting lists, so if you cancel, another child will get the chance to participate.

Please make sure to arrive at the arranged meeting points on time. This goes for drop off as well as pickup.

If the Parental Consent Form - "Elterliche Einverständniserklärung" is required for the activity, your child will only be allowed to participate if you handed in the signed form.

Please make sure to inform the host in advance regarding any special medical or dietary requirement or any physical disability of your child of which they should be aware and which medication they need to take.

Thank you!